Associação de Editoras Universitárias da América Latina e do Caribe
Boletim da EULAC
Vol.7 | Julho 2021
«Compartilhando nosso conhecimento com o mundo»
Tradução espanhol-português: Ramón Cristiano Bonifacio.
As infâncias e juventudes leem sim: uma dívida editorial das IES
Susana Báez Ayala
JK Rowling propõe que: “as palavras são nossa maior fonte de magia e são capazes de ferir e curar alguém”; sua célebre saga em torno de Harry Potter mostrou que as infâncias e juventudes estavam apenas esperando por narrativas que os desafiassem, para poderem se apropriar de mundos ficcionais e integrá-los em seus ambientes da vida cotidiana. O boom editorial causado por esta autora requer atenção, principalmente por parte dos projetos editoriais das Instituições de Ensino Superior da América Latina e do Caribe, visto que essas faixas etárias costumam ser omitidas como público leitor, quando as políticas públicas que cada país impulsiona, propõem favorecer a formação de hábitos de leitura desde tenra idade.
Recomendações e novas publicações
Georgette Yáñez Altamirano, Alena Paulina Ramos Zuart, Sergio Esquivias González, Yuli Itzel Flores Hernández, Joel Antonio Navarro del Real, Belén Carolina García Ibarra
Pedro C. Cerillo, María Teresa Miaja (compiladores)
Irene Fenoglio Limón, Lucille Herrasti y Cordero, Zazilha Lotz Cruz García (coordinadoras)
Literatura infantil e sua importância desde a primeira infância
María Corbetta, Javier Gorrais, Roberto Coco
O contato da literatura com as crianças começa muito antes de elas se tornarem leitoras autônomas. A palavra poética aparece desde a primeira infância, por meio de canções de ninar, músicas, sussurros que os adultos lhes dão em cada cochicho carinhoso e em abraços. Essas vozes serão seu livro e os tons de voz, seus narradores, seus personagens; o canto, a própria poesia. É assim que se preenchem as estantes da biblioteca interior que cada leitor forma a partir do contato com as primeiras manifestações estéticas desprendidas dessas bocas.
Agenda
Seminario web: Rentabilizar la Feria de Frankfurt para editoriales independientes
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
7 de julho
La tipografía. La forma y el mensaje en el diseño editorial
Organiza: Asociación Mexicana de Tipografía
14 de julho
6to. Congreso Internacional de Correctores de Texto en Español (6.° CICTE)
Organiza: CICTE
12, 13 y 14 de agosto
Congreso Latinoamericano para el Desarrollo de la Lectura y la Escritura (CONLES)
Organiza: Comité Latinoamericano para la Lectura y la Escritura
23 al 28 de agosto
Das redes
Uma narrativa cheia de ecos: a Rede Nacional Altexto completa 15 anos
Elba Sánchez Rolón
Em 2021, celebramos 15 anos de trabalho contínuo como Rede Nacional de Editoras Universitárias e Acadêmicas do México. O caminho tem sido árduo e devemos reconhecer o esforço de muitos editores em projetos comuns, fortalecimento das boas práticas editoriais e a favor da visibilidade das nossas publicações. Desde a sua origem, o trabalho colaborativo e o olhar em conjunto para os desafios comuns têm permitido encontrar na Rede caminhos para o desenvolvimento de projetos que impactam na nossa presença nacional e internacional, assim como no melhor conhecimento dos nossos acervos e o aperfeiçoamento das formas de comunicá-los.
Convocatoria
Reconocimiento al editor universitario "Rubén Bonifaz Nuño" 2021
La Feria Internacional del Libro de los Universitarios (FILUNI) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), decana de las editoriales universitarias en México, otorga cada año su reconocimiento a la trayectoria excepcional de un editor universitario de Iberoamérica.
El Reconocimiento al Editor Universitario se nombró “Rubén Bonifaz Nuño” en honor a la impronta que dejó en la UNAM un gran maestro y creador, traza cimentada en la pasión por la palabra escrita y la cultura editorial.
Cierre de convocatoria: 3 de septiembre 2021
Altiro
Chile
Acontece que nos dias do ñauca, os trabalhadores do campo eram avisados que era hora de almoçar com um tiro de caçadeira no ar. Não havia tempo a perder (você pode imaginar as condições do trabalho), e eles partiriam imediatamente para o almoço. Com o tempo, porém, o significado do termo perdeu sua pressa e não é raro esperar para sempre por aquele que prometeu e prometeu que, «altirito» voltará em breve.
Assinar o boletim
Para receber a boletim diretamente em sua caixa de entrada, por favor, preencha este formulário.
