Centro de documentación

Publicaciones sobre edición universitaria

25 apuntes de la edición universitaria

Páginas de plata

Camino al editar

20 años de libros y milagros

Editoras Universtárias

Digitalización de editoriales académicas

Publishers weekly en español

Edición académica y difusión

Sistemas de evaluación y edición universitaria

Contenido

Introdução
O desafio de reunir a riqueza
João Carlos Canossa-Mendes
Parte I
Tendencias editoriales
Leitura e formação do leitor
José Castilho Marques Neto
Open Content and Commercial Publishing?
Frances Pinter
Ciencia para el continente. Producción científica en América Latina: circulación, visibilidad y conocimiento
Juan Felipe Córdoba Restrepo
Creative Commons en América Latina: una perspectiva comparada
Carolina Botero, Alberto Cerda
Dilemas globales en la formación de las editoriales universitarias
Jorge Iván Franco Giraldo
Os livros e a memória: acesso livre e repositórios institucionais
Flávia Rosa
Piedra, papel y… bytes. Los desafíos de la edición universitaria
Hilda Elena Hernández Carmona
Parte II
Edición Universitaria en América Latina
El caso argentino
- Edición universitaria
  Miguel Ángel Tréspidi
- Una actualización necesaria
  José Luis Volpogni
Edição universitária no Brasil
Leilah Santiago Bufrem
Algunos apuntes sobre el debate colombiano relativo a la calidad de la edición universitaria
Nicolás Morales Thomas
La edición universitaria en México
Hilda Elena Hernández Carmona
Comentarios finales
Pertinencia y calidad: retos para la socialización del conocimiento desde las editoriales universitarias
Ingrith Torres Torres, María José Molano Valencia

Edición universitaria en América Latina

Boletín «Tendencia Editorial» | Publicado por la Universidad del Rosario (Colombia)

Contenido

REFLEXIÓN
Medio siglo de políticas del libro: la huella del Cerlalc en América Latina, Margarita Cuéllar Barona, José Diego González Mendoza
¿Una ciudad que lee es una ciudad que cuida? Apuntes sobre el lugar de la investigación alrededor del libro en la Política Pública LEO, Laura Andrea Castro López
Tres décadas de la ley del libro colombiano: propuesta de recomendaciones técnicas para la actualización de la Ley 98 de 1993, Wilson Colmenares, Pablo Estrada S.
Las políticas culturales de Corea del Sur y una invitación para reflexionar, Diana Consuelo Luque Villegas
Editoriales y política pública: una relación que fundamenta una capacidad humana, Salim Chalela
La LEO, una apuesta política única en el país, Alexander Zambrano Salazar

Nº 40 2026

Contenido

ESPECIAL
“El empeño que todo lo puede”
“El encuentro de los príncipes y los monos”
“La historia de Sugriva, el rey de los monos”
AL ENCUENTRO CON
Vínculos de imperio: una aventura editorial, Diego Bonnett Vélez
Educación ambiental para América Latina: libros que conectan, Club Aurora Castro Rosales
Construir, diseñar, editar, publicar y divulgar un libro de historia especializada, Sergio Paolo Solano D.
Entrando al asilo y hablando con ellas: una mirada a Las mujeres de Ningunaparte. Voces del asilo de locas de Bogotá, 1930-1950, Luz Alexandra Garzón Ospina
Mejoramiento integral del hábitat con enfoque interseccional: el proceso editorial de una investigación aplicada, Ángela María Franco Calderón
Descentrando el populismo: la edición universitaria y las asimetrías del saber, Ana Lucía Magrini
El privilegio de formar para la vida: la apuesta por una educación ajustada a la realidad y sus necesidades, María Lucía Torres-Villarreal

Nº 40 - Especial 2026

Contenido

De héroes a villanos. Sobre las librerías independientes en Colombia
María Osorio
Historias y encuentros en Otromo
Óscar Hembert Moreno Leyva
Librería Al Pie de la Letra
Gloria Melo González
Librerías independientes en contextos urbanos Le Tiende -dispositivo cultural híbrido y sin género-
Luis Enrique Izquierdo Reyes
La Dacha: clubes de lectura y comunidad
Sebastián Aldana Romero
Librería Woolf Una librería en Bogotá especializada en libros de autoras, que reivindica el papel de la mujer en la literatura
Marian Rodríguez
Interactúa con la editorial

Nº 38 2026

Contenido

HOMENAJE AL MÉRITO EDITORIAL

EULAC, 35 años de historia de la edición universitaria, José Castilho
Edición universitaria en América Latina y el Caribe, la EULAC 35 años, Juan Felipe Córdoba-Restrepo
La edición universitaria latinoamericana. El mapa que construimos conjuntamente, Sayri Karp Mitastein, Juan Felipe Córdoba-Restrepo

Mérito Editorial FILGDL 2025

Contenido

ESPECIAL

Hacia la creación de una red iberoamericana de comunicadores de la edición universitaria, Carmina Nahuatlato, Diego A. Garzón Forero, Rafael Alejandro Nieto Roca

AL ENCUENTRO CON

Comunicación UNE: herramienta al servicio de una estrategia, Rosa de Bustos
Reflexiones en torno a la divulgación, María Victoria González Saavedra
Comunicar lo que vale: reflexiones desde la gestión de comunicaciones en una editorial universitaria, Samantha Meneses
La divulgación científica con el apoyo de la IA, Juan Carlos García Sáenz
A gestão das áreas de comunicação e divulgação dentro das editoras (Universidade Estadual de Santa Cruz), Rita Virginia Argollo

Especial FILGDL 2025

Contenido:

REFLEXIÓN

Las primeras ferias del libro en Colombia: una historia desde el cubrimiento de la prensa, Julia Martínez Estrada

AL ENCUENTRO CON

El reto de las ferias del libro en Colombia: cultura en tiempos de incertidumbre, Adriana Cecilia Ángel Forero
La Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, Juan Diego Mejía

ESPECIAL

La FilSMAR: siete años de liderazgo cultural y literato en el corazón del caribe colombiano, Wendy Lorayne López Picón

ACTUALIDAD

Ulibro: de feria universitaria a referente cultural del oriente colombiano, Camila Botero Santos y Lynda Bula Barbosa

N° 39 | 2025

Contenido:

AL ENCUENTRO CON

Comunicación científica en nuestros idiomas: un desafío colectivo, Guillermo Escribano Manzano

ACTUALIDAD

Los sellos de calidad en edición académica CEA APQ, Mª Isabel Cabrera García

ESPECIAL

Las editoriales universitarias por el multilingüismo en la ciencia, Sayri Karp
Más allá de publicar. Las editoriales une como garantes de calidad en el acceso global al conocimiento, Reme Pérez

N° 38 | 2025

Contenido:

ACTUALIDAD

Las editoriales UNE & EULAC: un modelo de colaboración, innovación y excelencia, Mª Isabel Cabrera García
España en la era de la infraestructura europea Operas, Delfim Leão, con la comunidad Operas

AL ENCUENTRO CON

EULAC: su aporte a favor de la edición universitaria y académica de Latinoamérica, Lía Castillo

Especial FIL GDL | 2024

Contenido:

REFLEXIÓN

Acciones y proyectos editoriales en bibliotecas comunitarias de Bogotá y Medellín, Pablo A. Castro Henao

AL ENCUENTRO CON

De la biblioteca al dato, Luis García Bendezú
Bibliotecas comunitarias: espacios de resistencia y transformación social desde los barrios, Natalia Díaz Chávez
El hechizo de las palabras. Estrategias de promoción de lectura y escritura creativa en el mundo rural, Corporación Rural Laboratorio del Espíritu, Luz Mirella Bedoya Bedoya, Víctor Hugo Jiménez Durango
Letras del Sur: colectivo literario y proceso comunitario para la transformación social, Carolina Santofimio Delgado

N° 37 | 2024

Contenido:

REFLEXIÓN

El impacto positivo de la inteligencia artificial en la industria editorial Emilia Miranda

AL ENCUENTRO CON

El libro y la editorial en los días de las palabras probabilísticas John Leonardo Vargas Mesa
La era de las instrucciones Astrid Velasco Montante

N° 36 | 2024

Contenido:

AL ENCUENTRO CON

Transformações digitais na publicação acadêmica: 12 anos de scielo Livros, Amanda Ramalho
Precisamos dialogar com o público infantil, Rita Virginia Argollo
Possíveis usos e desusos ao publicar ciência: conjecturas a partir de evidências, não necessariamente nesta ordem, João Carlos Canossa-Mendes

Especial FILBo| 2024

Contenido:

AL ENCUENTRO CON

La calidad científica en las editoriales universitarias. La Editorial de la Universidad de Cantabria y genueve ediciones, Belmar Gándara Sancho
Nuevo reconocimiento de diseño para Humboldtiana neogranadina, el proyecto editorial universitario colombiano más ambicioso del comienzo del milenio, Nicolás Morales
El cuerpo transgresor. Apuntes, Socorro Venegas

Especial FIL GDL | 2023

Contenido:

REFLEXIÓN

Un tesoro disponible: el libro latinoamericano en las bibliotecas académicas de Estados Unidos, Hortensia Calvo

AL ENCUENTRO CON

El lugar del libro, Adriana Martínez-Villalba
Ángel Nogueira Dobarro: la siembra del pensamiento crítico, Felipe Grismaldo

N° 35 | 2023

Contenido:

AL ENCUENTRO CON

La edición necesaria. Libros y comunidad universitaria, Socorro Venegas

ACTUALIDAD

Lo diverso y la suma: la Red Nacional Altexto, Elba Sánchez Rolón
Y llegamos a ‘Tierra Firme’. Una colección editorial para reflexionar sobre Colombia y México, Mario Barbosa Cruz

DEBATE

No olvidar lo aprendido, Antonio Ramos Revillas

N° 34 | 2023

Contenido:

AL ENCUENTRO CON

Presencia de la lengua árabe en la historia del español, Rafael Cano Aguilar
De la ciencia a la historia. El aporte de la pirámide visual en el estudio de la percepción visual, Laura Ballesteros Chitiva,
Carlos Alberto Cardona
PERSÉPOLIS, una mujer entre varias culturas. Comic sobre quienes viven en entornos culturales hostiles, Enrique Martínez-Salanova
Historia del asceta y la jarra de manteca.

Especial FIL GDL | 2022

Contenido:

REFLEXIÓN

El Acuerdo de Escazú: un tratado gana-gana que lucha contra la desinformación y las noticias falsas, Julio Cesar Cristancho Baquero, María
Camila Polo Polo y Lina Muñoz Ávila

AL ENCUENTRO CON

La naturaleza debe experimentarse a través del sentimiento. El futuro de la editorial del Instituto Humboldt, Esteban Giraldo-González y Diego Ochoa
Protegiendo los saberes de la Amazonía, la apuesta de la Fundación Gaia Amazonas, Francisco von Hildebrand

Nº 33 | 2022

Contenido:

REFLEXIÓN

Reseñas de libros rosaristas, Juan Felipe Córdoba-Restrepo

RESEÑAS

De género y guerra: nuevos enfoques en los conflictos armados actuales, Julio César Díaz Calderón
Residuos de la violencia. Producción cultural colombiana, 1990-2010, Gabriel Rudas-Burgos
Historia de un crimen pasional: el caso Zawadzky, Hansel Mera
El cobarde no hace historia. Orlando Fals Borda y los inicios de la investigación-acción participativa, María Mercedes Palumbo
Guerrilla marketing: contrainsurgencia y capitalismo en Colombia, Camilo Serrano Corredor

Nº 32 | 2022

Contenido:

REFLEXIÓN
El libro académico y las bibliotecas universitarias: una relación simbiótica
AL ENCUENTRO CON
Repensando las bibliotecas académicas en Colombia
Importancia de difundir los libros académicos desde el CRAI UR
ACTUALIDAD
Recomendados de nuestro Fondo Editorial

Nº 31 | 2022

Contenido:

EDITORIAL
AL ENCUENTRO CON
El imperativo de evaluar la investigación científica y humanística de manera responsable
La evaluación responsable de la investigación en la agenda de políticas universitarias y científicas de América Latina y el Caribe
Colaboración regional para la circulación del conocimiento: inspiraciones desde Latinoamérica
DEBATE
Más allá de los rankings: ¿hay investigación en inteligencia artificial para el desarrollo sostenible?

Especial FILBo | 2022

Contenido:

EDITORIAL
AL ENCUENTRO CON
Cartografía de la edición académica iberoamericana
Edición universitaria en América Latina 2013-2019
Hacia un mapa de la edición académica iberoamericana

Especial FIL GDL | 2021

Contenido:

EDITORIAL
Una Ciencia Abierta para un mundo cerrado
AL ENCUENTRO CON
¿Cómo encaja la edición universitaria en la Ciencia Abierta? Editorial UPV, un ejemplo de adaptación al nuevo escenario
Ciencia abierta ¿para qué y para quiénes?
La ciencia común como bien público
ACTUALIDAD
Recomendados de nuestro Fondo Editorial

N° 30 | 2021

Contenido:

EDITORIAL
AL ENCUENTRO CON
La librería: negocio, cultura y comunidad
La red de espacios une y las librerías universitarias
Hacia lo desconocido. Unebook en la pandemia y el futuro inmediato
DEBATE
Librerías, conocimiento y cambio social
Librería Al Pie de la Letra, 28 años continuos de servicio en el crecimiento cultural de Medellín
Odisea de una librería universitaria
Confiar en el tiempo

Especial FILBo | 2021

Contenido:

Reflexión
La cultura editorial universitaria como otra piel
AL ENCUENTRO CON
Nórdica Libros. Una apuesta editorial por la literatura de otras latitudes.
El Premio Memorial Astrid Lindgren
ACTUALIDAD.
Recomendados de nuestro Fondo Editorial

Nº 29 | 2021

Contenido:

Reflexión
El rol de los centros culturales
AL ENCUENTRO CON
Laboratorio del Espíritu: cultura y ruralidad
El Premio Memorial Astrid Lindgren
RESEÑA
Abriendo la caja negra. Una historia de la neurociencia
ACTUALIDAD.
Recomendados de nuestro Fondo Editorial

Nº 28 | 2021

Contenido:

Reflexión
Editoriales enlazadas contra las violencias de género
AL ENCUENTRO CON
Diversidades sexuales y de género en Latinoamérica. ¿Qué debates nos plantean los recientes movimientos sociales?
Reseña
ACTUALIDAD.
Libros recomendados

Nº 27 | 2021

Contenido:

Reflexión
Del vacío a la acción
AL ENCUENTRO CON
Internacionalización editorial en América Latina
¿Qué nos deja el 2020 para el mundo editorial? Balance del proyecto editorial de la Universidad Veracruzana
ACTUALIDAD.
Libros recomendados

Nº 26 | 2021

Contenido:

EDITORIAL
AL ENCUENTRO CON
El impacto del Covid-19 en la Feria Internacional del Libro de Bogotá
ACTUALIDAD.
“All together now!” – “¡Todos juntos ahora!”
ESPECIAL
Efectos de la suspensión de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2020
Las ferias del libro en la pandemia
Las ferias del libro ante su armagedón

Nº 25 | 2020

Contenido:

REFLEXIÓN
Literatura como lienzo para la teoría
AL ENCUENTRO CON.
Entrelazando narrativas. Un acercamiento al mercado editorial y su incursión en la literatura
Reseña.
De la microhistoria a la novela. Historia de un crimen pasional. El caso Zawadzky
ACTUALIDAD.
Recomendados de nuestro Fondo Editorial

Nº 24 | 2020

Contenido:

REFLEXIÓN
La literatura que siempre nos hace sentir como niños. La magia de los libros que leemos en la infancia
AL ENCUENTRO CON.
El valor de lo gráfico. Cuando las imágenes llegan a ser un territorio en la literatura infantil
Reseña.
Entornos y ambientes para jugar, disfrutar y aprender
ACTUALIDAD.
Lo que recomiendan nuestros lectores

Nº 23 | 2020

Contenido:

REFLEXIÓN
Vueltas y giros al tornillo sinfín (del mundo)
AL ENCUENTRO CON.
Repensar el libro. Estrategias digitales en el tiempo del coronavirus
Fotogramas a la historia de la edición. Un pasado que se actualiza y conecta mundos siempre diversos
ACTUALIDAD.
Lo que recomiendan nuestros lectores

Nº 22 | 2020

Contenido:

REFLEXIÓN
Una oportunidad desatendida
AL ENCUENTRO CON.
Entender al otro. Una perspectiva sobre los estudiantes con discapacidad de las universidades
Reseña del libro
Configuración de la noción de discapacidad en un contexto de vulnerabilidad en Bogotá: Análisis interdisciplinar
ACTUALIDAD.
Lo que recomiendan nuestros lectores

Nº 21 | 2020

Contenido:

EDITORIAL.
AL ENCUENTRO CON.
Multilingüismo y edición académica
ACTUALIDAD.
Repensar el multilingüismo desde la singularidad de nuestras diversas lenguas originarias
Kikinmanta siminchiskunaq ch’ulla kayninmantapacha, ashkha simikunapi yuyapasay
ESPECIAL.
Tendencias editoriales y multilingüismo
Multilinguisme et altérité
Multilingualism in Education and Science: Between Normality and Strangeness

Especial FILBo | 2020

Contenido:

EDITORIAL.
La edición de libros en el Rosario: una década de grandes cambios
AL ENCUENTRO CON.
Lo que debe saber sobre el proceso de corrección de estilo
El arte de diagramar textos
Retos para las revistas científicas
La difusión y distribución del libro académico
ACTUALIDAD.
Lo que recomiendan nuestros lectores

Nº 20 | 2020

Contenido:

EDITORIAL.
Las ciencias naturales y su difusión
AL ENCUENTRO CON.
¡No necesitas ser un genio! Una mirada al programa de Matemáticas Aplicadas y Ciencias de la Computación
Los biólogos rosaristas están listos para enfrentar los retos mundiales
ACTUALIDAD.
Lo que recomiendan nuestros lectores

Nº 19 | 2019

Contenido:

EDITORIAL.
Las voces del libro: muchas voces, más allá de las letras
AL ENCUENTRO CON.
Dos abogados transitando entre el derecho y la filosofía
El secreto del éxito del Grupo Editorial Ibáñez
ACTUALIDAD.
Revistas editorial Universidad del Rosario
Lo que recomiendan nuestros lectores

Nº 18 | 2019

Revista «Contraportada» | Publicada por la Universidad de los Andes (Colombia)

Dossier:

La edición digital en América Latina en el contexto de la coyuntura por la covid-19

Fernando Cruz Quintana
Estrategias editoriales y políticas estatales en los estudios de historia del libro

Alejandra Giuliani
Mujeres y edición: breve panorama brasileño

Ana Elisa Ribeiro, Maria do Rosário Alves Pereira, Paula Renata Melo Moreira
Para una nueva cartografía de los libros ilustrados:

prácticas editoriales, narrativas y discursos visuales

Andrea Fuentes
El tiempo de la edición y sus desafíos educativos y epistemológicos

Martín Gonzalo Gómez
Y ahora, ¿para qué servirá la enseñanza de la edición en la región?

Daniel Mauricio Blanco-Betancourt
Este futuro que ya nos alcanzó:

¿qué es enseñar a editar hoy desde el Sur en el escenario pospandemia?

Gerardo Kloss Fernández del Castillo

contra-portada [07]

Dossier:

Vivir los procesos pedagógicos e investigativos de la tipografía

La otra cara de la Imprenta Patriótica

Ignacio Martínez-Villalba T. Susana Rudas L.
Grabado sobre Ruedas

Una práctica artística, la aplanadora como prensa de grabado

Carmen Rodríguez R.
Las y los prensistas

Daniel Velandia Díaz
Guillermo Jaramillo

Un artista litógrafo

Natalia Gutiérrez Montes
Impresoras hispanoamericanas

Un estado de la cuestión

Marina Garone Gravier
Doscientos años

Los primeros libros brasileños

Márcia Abreu

contra-portada [06]

Dossier:

Derechos de autor, cultura y comercio
Siva Vaidhyanathan
El movimiento anticopyright, el acceso abierto y otras iniciativas
Lynette Owen
Negociación de derechos de traducción en la edición académica
Inés ter Horst
Ediciones uc hacia la internacionalización
Nuevos caminos colaborativos entre editoriales universitarias
Patricia Corona
Literatura de no ficción neerlandesa: un género en florecimiento
Mireille Berman
La traducción, un pilar de la editorial universitaria
Memorias y reflexiones
Marcelo Luciano
Martins Di Renzo

contra-portada [05]

Dossier:

Librería Carlos Fuentes de la Universidad de Guadalajara
Verónica Mendoza
Librerías, edición y universidades nacionales en la Argentina: primeras aproximaciones
Daniela Verón e Ivana Mihal
Las ediciones universitarias en España: proyección y calidad
Ana Isabel González González
Los libros de la buena memoria
Camilo Andrés Páez Jaramillo
La formación de libreros en España: balance de la Escuela de Librería
Lluís Agustí Amadeu Pons
Editorial Universidad Nacional de Costa Rica Logros y desafíos en la circulación de la producción académica
Marybel Soto-Ramírez

contra-portada [04]

Dossier:

¿Cuáles factores determinan la circulación internacional de los libros académicos?
Gisèle Sapiro
Siglo XXI Editores La construcción artesanal de un catálogo en tiempos difíciles
Carlos E. Díaz, Ana Galdeano
Traducir los clásicos de las ciencias sociales
Renán Silva
Archivos disonantes, traducciones fallidas
Margarida Calafate Ribeiro

contra-portada [03]

Dossier:

Campgràfic, un proyecto en marcha
F. X. Llopis
Diseño y edición: la importancia de hacer equipo
Patricia Piccolini
Fondo Editorial Casa de las Américas: una casa convertida en libros
Caridad Tamayo Fernández
Ediciones Metales Pesados: recuperación de imprescindibles y renovación del pensamiento vicual en Chile
Aldo Perán
La revista de arte en el mundo indexado: tradición, negociaciones y desarrollo
Daniel Mauricio Blanco Betancourt y Ana María Álvarez Gómez
Crear y experimentar como ejes de diseño editorial
Sayri Karp

contra-portada [02]

Dossier:

Las publicaciones académicas en China continental
Zhao Lihua
Las editoriales universitarias: una visión australiana
Agata Mrva-Montoy
Reconocimiento académico del libro científico en español y de las editoriales universitarias iberoamericanas
Elea Giménez Toledo
La experiencia de la Editorial flacso Ecuador: sobre el oficio de la edición académica
María Cuvi S.
Editorial un, a la altura de sus lectores
Alfonso Espinosa Parada y Esteban Giraldo González
La edición universitaria y el desarrollo actual de la University of Texas Press
Inés ter Horst

contra-portada [01]

Publicaciones en torno a la industria editorial

La biblioteca en un libro

Índice

Presentación
Introducción
Elogio a la clasificación
Ser librero
La profesión, el oficio y la formación
Transformación
Una mirada a la diversidad
Formación de públicos
Comunidades lectoras, conversaciones y ventas
Políticas públicas
El fortalecimiento de las librerías y las fronteras del libro
Epílogo
Paredes y vitrinas
Participantes

De librerías y libreros

Índice

Presentación
Prólogo
Un panorama de la edición universitaria
El editor
¡Ánimo, que la realidad puede ser peor!
La editorial
A edição universitária é única e fator fundamental para o desenvolvimento do conhecimento
El mercado
El libro universitario y el mercado editorial
Las redes
- Caminos abiertos para los textos académicos, el trabajo en red
- Una red sinérgica
- ABEU 30 anos. Por uma edição universitária sem fronteiras
- Un camino conjunto
- Integrarnos para crecer
- Expandiendo la colaboración y las capacidades
- Revisión y retos del trabajo conjunto
Participantes

De libros, conocimiento,

Contenido:

1. Introducción a la venta de derechos
2. Las editoriales universitarias y la venta de derechos
3. Cómo seleccionar libros para la venta de derechos
4. Ventas en ferias o reuniones del gremio
5. Ventas a la distancia
6. Venta final y negociación del contrato
7. Modelo de contrato de venta de derechos (en inglés)

Manual de venta de derechos

Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica | FIL Guadalajara

Memoria del VII Foro

Memoria del VI Foro

Memoria del V Foro

Memoria del IV Foro

Memoria del III Foro

Memoria del II Foro

Memoria del I Foro

Foro Internacional de Editores | FIL Guadalajara

Contenido:

Presentación
DIÁLOGO DE APERTURA
- Vicente Rojo
- Marcelo Uribe
- Jorge F. Hernández
REDES
Cómo mejorar los vínculos entre editores, libreros y distribuidores por
medio de la construcción o consolidación de redes y alianzas
- Fernando Valverde
- María Osorio Caminata
- Françoise Dubruille
- Déborah Holtz
- Haroldo Ceravolo
- José Luis Ponce
LOS RECURSOS
Información, comunicación, comercialización. De las bases de datos al
marketplace en un mundo global. Cómo compartir la información de una
manera eficaz: qué existe, quién lo tiene, cómo lo obtengo
- Javier Cámara
- Manuel Gil
- Oren Teicher
- Paula Barría Chateau 62 Pablo Braun
- UNA RED DE DISTRIBUCIÓN ALTERNATIVA
- Fondo de Cultura Económica y las editoriales independientes
- Pablo Moya
- Gerardo Jaramillo
EL DESAFÍO DIGITAL
¿Es posible crear una red de distribución de contenidos digitales fuera de
las “redes dominantes” y de las grandes corporaciones?
- Blanca Rosa Roca
- Javier Sepúlveda
- Felipe Lindoso
- Buenaventura Porcel
LA FORMACIÓN Y SU IMPORTANCIA
Cómo mantenerse actualizado y a la vanguardia en los oficios del
libro
- Margarita Valencia
- Manuel Ortuño
- Arturo Ahmed Romero
- Tomás Granados
LA SITUACIÓN ACTUAL de la producción de libros digitales en
Iberoamérica
- Bernardo Jaramillo
GESTIÓN ASOCIATIVA y cambio tecnológico entre los independientes
norteamericanos
- Sarah McNally
- Johnn Temple
CONCLUSIONES Y CLAUSURA
Participantes

Memorias XI Foro

Contenido:

Presentación
CONFERENCIA MAGISTRAL DE APERTURA
- EL PARADIGMA CAMBIA: LA EDICIÓN Y LA LIBRERÍA SON AHORA GLOBALES
LENGUAJES Y PROCESOS PARA ENTENDER LA EDICIÓN DIGITAL
- Caminos comunes. Workflows: un solo proceso, múltiples salidas
- XML: siglas para recordar
- Los metadatos: el genoma del libro, para existir en el mundo físico y ser visible en el mundo virtual
LA PROTECCIÓN DEL CONTENIDO: EL DRM. SUS VENTAJAS Y SUS PROBLEMAS
EL LIBRO ELECTRÓNICO Y LOS NATIVOS DIGITALES
- Cómo iniciarse en el libro digital
- Editoriales digitales para nativos digitales
CREADORES Y CONSUMIDORES EN LA ACTUALIDAD
- Entre el editor y el consumidor: la distribución y la librería.
  Especialización o diversificación: experiencias y perspectivas
- Modelos de relación: ¿qué ocurre y qué ocurrirá en la relación
  entre editores, distribuidores y libreros?
CONFERENCIA DE CLAUSURA
- EL LIBRO EN LA ERA DIGITAL
Participantes

Memorias X Foro

Contenido:

Presentación
CONFERENCIA MAGISTRAL DE APERTURA
- LENGUA, ECONOMÍA Y CULTURA: EL VALOR ECONÓMICO DEL IDIOMA ESPAÑOL
LAS FRONTERAS DEL MERCADO: ¿HACIA DÓNDE AMPLIARLAS?
- Las fronteras internas: ganar lectores entre niños y jóvenes
- Las fronteras sociales: construir lectores entre los no lectores
- Las fronteras políticas: el libro en español en mercados no
  hispanohablantes
EXPORTAR EL MERCADO: CASOS E INTERROGANTES
- Vender más libros en español en Estados Unidos: estrategias y
  desafíos
- Brasil, ¿un mercado real para el libro en español?
- ¿Hay límites para el idioma? Situación del español en mercados
  alternativos: China
CONFERENCIA MAGISTRAL INTERMEDIA
- EL ESPAÑOL EN LA INTERNET: SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE
  DESARROLLO
ESTRATEGIAS PARA EL NEGOCIO DE CONTENIDOS EN ESPAÑOL EN LA RED
- Experimentar, crear, prever: la tecnología y el libro en español
- Libros digitales en español: ¿un negocio del presente?
LA COMPRA Y LA VENTA DE DERECHOS: HACIA LA CONQUISTA DE NUEVOS
COMPRADORES
- La compra de derechos: más contenidos, más consumidores
- La venta de derechos: promoción de la cultura del español a través de
  otros idiomas
- Alianzas y asociaciones en otros espacios idiomáticos
LA TRADUCCIÓN, UNA HERRAMIENTA INDISPENSABLE PARA EL LIBRO EN
ESPAÑOL
- Llevando la cultura del español a otros idiomas
- La traducción de calidad como estrategia para atraer más lectores
CONFERENCIA MAGISTRAL DE CLAUSURA
- EL ESPAÑOL ES ORO
Participantes

Memorias IX Foro

Contenido:

Presentación
CONFERENCIA MAGISTRAL DE APERTURA
- ESCRIBIR, EDITAR, PROMOVER, LEER, ¿EL FIN DE LOS ANTIGUOS RITUALES?
LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y LOS NUEVOS PROCESOS EN LA PRODUCCIÓN
EDITORIAL
- En la producción editorial
- Diseño para la Web 2.0 y para los dispositivos lectores. De vuelta al
  futuro
LOS NUEVOS SOPORTES DE LECTURA: LA EDICIÓN DIGITAL
- El punto de vista del editor: ventajas y conflictos. ¿Cómo ingresar en
  la edición electrónica?
- El punto de vista del lector. La experiencia de la lectura en los nuevos
  soportes
- Los lectores digitales: actualidad y perspectivas
CONFERENCIA MAGISTRAL INTERMEDIA
- LA EDICIÓN QUE SE AVECINA, ¿UNA NUEVA PROFESIÓN?
LA WEB 2.0 Y SU IMPACTO EN EL MUNDO DE LA EDICIÓN, LA LIBRERÍA Y LA
LECTURA
- Los sitios web y sus nuevas funcionalidades. Metadatos e información
  enriquecida
- Las comunidades y la interactividad: blogs, foros, prosumidores y redes
  sociales
- Nuevos modelos de negocios
- Cambios en la propiedad intelectual: licencias copyleft y otras
  modalidades de derechos
- Nuevos modelos de negocios
ENTREVISTA SOBRE EL FUTURO DEL LIBRO
Participantes

Memorias VIII Foro

Contenido:

Presentación
CONFERENCIA MAGISTRAL DE APERTURA
- UN CATÁLOGO, UNA IMAGEN, UNA MARCA: LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PROPUESTA
  EDITORIAL PARA NIÑOS Y JÓVENES
¿QUIÉN HACE LOS LIBROS INFANTILES?
- El ilustrador como autor
- El editor como creador
- El diseño como unificador
- LOS GÉNEROS EN LA EDICIÓN INFANTIL: INSTRUCCIONES DE USO
¿CÓMO SE CONFORMA UN MERCADO?
- Los padres como compradores
- Los maestros como prescriptores
- ¿Compran los lectores? ¿Quiénes, cuándo, cómo?
- El papel de las bibliotecas
- UN PANORAMA CRÍTICO DEL LIBRO INFANTIL EN IBEROAMÉRICA
¿CÓMO VIAJAN LOS LIBROS INFANTILES?
- Cesiones y concesiones
- Las particularidades de la traducción del libro infantil
- Edición y colocación internacional: alternativas Carmen Diana Dearden
¿CÓMO PROMOCIONAR LOS LIBROS INFANTILES?
- El papel de las instituciones
- Librerías para niños y secciones infantiles: el espacio librero
- Promoción de la lectura
CONFERENCIA MAGISTRAL DE CLAUSURA
- EL FUTURO DE LA LECTURA
Participantes

Memorias VII Foro

Contenido:

Presentación
CONFERENCIA MAGISTRAL DE APERTURA
REDES Y ALIANZAS: CONCEPTO GENERAL Y MARCO JURÍDICO
ALIANZAS PARA EL ACCESO A LOS DERECHOS DE EDICIÓN
LA REALIZACIÓN DE COPRODUCCIONES INTERNACIONALES
CONFORMACIÓN DE REDES Y ALIANZAS DE LIBRERÍAS
CONFERENCIA MAGISTRAL DE CLAUSURA
- La independencia como una apuesta editorial
Participantes

Memorias VI Foro

Contenido:

Presentación
CONFERENCIA MAGISTRAL DE APERTURA
- LIBRERÍAS Y LIBREROS: HISTORIA DE UN OFICIO, DESAFÍOS DEL PRESENTE
SITUACIÓN ACTUAL DE LAS LIBRERÍAS: ESPACIO EN LA SOCIEDAD
CAPACITACIÓN, PROFESIONALIZACIÓN E INFRAESTRUCTURA: ESPACIO
INTERIOR
LA LIBRERÍA Y SUS ESPACIOS: EXPERIENCIAS
ESTRATEGIAS. EL SISTEMA DE LIBRERÍAS EN EL CONTINENTE AMERICANO.
SITUACIÓN ACTUAL Y ESTRATEGIAS DE FORTALECIMIENTO
CONFERENCIA MAGISTRAL DE CLAUSURA
- LA EDITORIAL FELTRINELLI: HISTORIA Y VIDA
Participantes

Memorias V Foro

Contenido:

Presentación
CONFERENCIA MAGISTRAL
- Alberto Ottieri
PANORAMA LATINOAMERICANO DE DISTRIBUCIÓN
- Raúl Zorrilla
- Luis Fernando Sarmiento
- Ramón Cifuentes
LOGÍSTICA Y DOCUMENTACIÓN
- Enrique Cuevas
- Adriana Delgadillo
- Alberto Enríquez
SISTEMAS DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN
- José Manuel Anta
- Simon Edwards
MARKETPLACE: DEFINIENDO NUEVOS MERCADOS
- Luis Francisco Rodríguez
- Pablo Dittborn
LA DISTRIBUCIÓN EN ESTADOS UNIDOS
- Teresa Mlawer
- Aarón Felt
- Sylvia Villalobos Everitt
Participantes

Memorias IV Foro

Contenido

Presentación
CONFERENCIA MAGISTRAL
- La edición como género literario
NUEVOS SENDEROS
- Fuentes de información para el acceso a derechos de edición
NEGOCIACIÓN: LOS PROPIETARIOS
- Negociación de derechos: la perspectiva de los propietarios
NEGOCIACIÓN: LOS EDITORES
- Negociación de derechos: el punto de vista de los editores
TRAS LAS FRONTERAS
- La presencia de la obra en español en otras lenguas
APOYO Y DIFUSIÓN
- Estrategias y apoyos económicos al servicio de la traducción y compra
  venta de derechos
RELATORÍA Y CONCLUSIONES
- Sesión de relatoría y conclusiones
Participantes

Memorias III Foro

Contenido:

Presentación
- Gonzalo Celorio
LOS LECTORES
- Competitividad y demanda, la formación de lectores
FINANCIAMIENTOS
- Convenios internacionales de apoyo a la traducción
PROPIEDAD INTELECTUAL
- El rol de los agentes literarios en el nuevo contexto editorial
MERCADOS
- Cómo hacer negocios con Norteamérica
LA MAÑANA DE FRANKFURT EN LA FIL GUADALAJARA
- El quehacer de las ferias del libro
LIBREROS
- El librero: nuevos desafíos del oficio
LA EDICIÓN UNIVERSITARIA
- Distintos sistemas de producción editorial universitaria
Participantes

Memorias II Foro

Contenido:

Presentación
El libro y los procesos de integración en América Latina
El precio fijo en los libros, impulsor de la industria editorial
La revolución informática y su incidencia en el mercado editorial
Paisajes de la edición en nuestros días
Estados Unidos, Canadá y Europa, mercados potenciales del libro en español
Tecnologías de información en México
El mercado editorial mexicano
La profesionalización de los editores y los libreros
Retos de mercado de las editoriales universitarias
Los efectos de los acuerdos de libre comercio en la industria del libro
Políticas públicas del libro, la edición y el fomento a la lectura
Costos del libro: tiraje y producción editorial en Europa y América Latina
Jornada de editores independientes