Programa de apoyo a la traducción Fundación Biblioteca Nacional
Dirigido a editoriales extranjeras que desean traducir en cualquier idioma, publicar y distribuir en el exterior, en forma de libro impreso o digital, obras de autores brasileños publicados en portugués.
Fecha límite de recepción de propuestas: 31 de octubre de 2022.
https://www.bn.gov.br/edital/2022/regulamento-edital-2022-programa-traducao-fbn-regulation
Programa Sur
Con el objetivo de promover la traducción de obras de autores argentinos para facilitar su edición en lenguas extranjeras, se otorgan las subvenciones a editores extranjeros contra el compromiso de publicar las obras antes del 30 de noviembre del año siguiente.
Fecha límite de recepción de propuestas: 30 de septiembre de 2022.
ProTrad FONCA
Dirigido a editoriales extranjeras que presenten proyectos que contemplen la traducción y publicación a su idioma de obras de autores mexicanos, y a editoriales mexicanas que presenten proyectos que contemplen la traducción y publicación al español de obras de autores extranjeros.
Período de recepción de solicitudes: CONVOCATORIA CERRADA.
https://fonca.cultura.gob.mx/blog/programa/programa-de-apoyo-a-la-traduccion-protrad/
Reading Colombia
Dirigida a casas editoriales, editores colombianos y a agentes literarios como estímulo al sector editorial y a la difusión de obras de autores nacionales en el contexto internacional.
Periodo de recepción de solicitudes: CONVOCATORIA CERRADA.
Apoyo a la Traducción, del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
Dirigida a traductores y profesionales del libro, entrega financiamiento total o parcial a proyectos para la traducción al castellano de obras escritas en otros idiomas a ser realizado por traductores chilenos o extranjeros residentes en Chile que tengan un buen manejo del idioma castellano.
Fecha límite de recepción de propuestas 2 de mayo de 2022.
https://www.fondosdecultura.cl/linea-de-apoyo-a-la-traduccion-2022-fondo-del-libro-y-la-lectura/
Programa IDA
Dirigido a editoriales extranjeras que desean publicar en un idioma diferente al español y a editoriales uruguayas o autores uruguayos, que deseen traducir un extracto que les permita ampliar su difusión en mercados internacionales, así como para la producción de audiolibros uruguayos.
Fecha límite de recepción de propuestas: CONVOCATORIA CERRADA
https://www.uruguayxxi.gub.uy/es/quiero-exportar/herramientas/editorial/
