Livros, negócios e educação é um estudo sobre a importação de livros da Grã-Bretanha para a Hispano América nos primeiros anos da vida independente. Centra-se na empresa multinacional de Rudolph Ackermann, que dominava o mercado britânico de livros em espanhol, com ampla circulação e incidência na cultura impressa das nações americanas emergentes. A autora analisa como a materialidade dos livros afetou o conhecimento por eles veiculado e explora o papel que desempenharam na formação de novas identidades sociais e nacionais.
Este trabalho pioneiro é uma contribuição fundamental para a abordagem das histórias conectadas no período das revoluções da independência americana. Mostra como a circulação e o comércio de livros são cruciais para a compreensão das relações econômicas, culturais e educacionais no mundo Atlântico: estas não eram unidirecionais entre o centro e a periferia do mundo ocidental, mas sim um caminho de duas vias. Também analisa como os textos escolares adquiriram características materiais específicas que se espalharam mundialmente na forma de modelos pedagógicos transnacionais.
