Associação de Editoras Universitárias da América Latina e do Caribe
Boletim da EULAC

Vol. 38 | Março 2025

«Compartilhando nosso conhecimento com o mundo»
A EULAC está integrada por:
ABEU, Red Nacional Altexto, ASEUC, REDUCH, REUN,
REUP, REUDE, SEDUCA, EU PERÚ, EDUPUC e Ex-Libris.

Tradução espanhol-português: Ramón Cristiano Bonifacio.

A ciência não é compartilhada apenas em inglês: a conservação fala todas as línguas

Violeta Berdejo-Espinola e Tatsuya Amano
*Texto publicado em The Conversation
Existe uma falsa crença de que qualquer conhecimento científico importante e útil está disponível em inglês e que o número de estudos em línguas não inglesas está decrescendo. Mas será que o inglês proporciona realmente acesso suficiente ao conhecimento importante para a conservação da biodiversidade?

O espanhol e o português como línguas científicas: as chaves da próxima Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo

Dois meses depois das associações de editores universitários ibero-americanos terem assinado o “Acordo de Guadalajara”, o Ministro dos Negócios Estrangeiros do Governo da Espanha anunciou que este tema será uma das chaves da Cúpula Ibero-americana, que se realizará em Madrid (Espanha) em 2026.

Multilinguismo e edição acadêmica

Elea Giménez Toledo
*Texto publicado no Boletim Tendencia Editorial No. 22 Especial da Universidad del Rosario
Dois meses depois das associações de editores universitários ibero-americanos terem assinado o “Acordo de Guadalajara”, o Ministro dos Negócios Estrangeiros do Governo da Espanha anunciou que este tema será uma das chaves da Cúpula Ibero-americana, que se realizará em Madrid (Espanha) em 2026.

Recomendações editoriais

As Mulheres de Nenhumaparte

A batalha pelos recursos andinos

Mario Roberto Álvarez. Arquitectura, forma y ciudad

Almanaque de ciencia y literatura

Sonoridades

Podcast Luminaria: o brilho das grandes ideias

Episódio 27. Ciência para todos, com Mireya Osorio

Como levar o conhecimento gerado nas universidades para as crianças e para o público em geral? Neste episódio em espanhol, Mireya Osorio, bióloga da Biocore Uniandes, nos conta sobre as diferentes iniciativas da Vice-Reitoria de Pesquisa e Criação para atingir esse objetivo.

Apresentador: Josefina Marambio

Agenda

Feira Internacional do Livro de Bogotá

25 de abril a 11 de maio

Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

24 de abril a 12 de maio

7º Seminário Brasileiro de Editoração Universitária e Acadêmica

37ª Reunião Anual da ABEU

5 a 9 de maio

Feira do Livro de Madri

30 de maio a 15 de junho

Assinar o boletim

Para receber a boletim diretamente em sua caixa de entrada, por favor, preencha este formulário.

Compartir este contenido
Facebook
X
LinkedIn
WhatsApp
Email