Reconocimiento al Editor Universitario «Rubén Bonifaz Nuño» 2019

CONVOCA

La Feria Internacional del Libro de los Universitarios (Filuni) de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam), decana de las editoriales universitarias en México, otorga cada año su reconocimiento a la trayectoria excepcional de un editor universitario de Iberoamérica.

El Reconocimiento al Editor Universitario se nombró “Rubén Bonifaz Nuño” en honor a la impronta que dejó en la unam un gran maestro y creador, traza cimentada en ta pasión por ta palabra escrita y la cultura editorial.

Para la tercera edición del Reconocimiento se observarán las siguientes bases:

  1. Las candidaturas podrán ser presentadas por cualquier editorial universitaria o profesional del libro, y deberán ser enviadas a la atención del Jurado del Reconocimiento al Editor Universitario. Podrán remitirse a Avenida del iman 5, Ciudad Universitaria, alcaldía Coyoacán, C.P, 04510, Ciudad de México, o bien, en formato pdf, al correo electrónico camilum@libros.unam.mx
    2 Las candidaturas deberán incluir el nombre de la institución o la persona postulante y las razones de la postulación, en un máximo de dos cuartillas, además de un breve perfil del candidato.
  2. Sólo podrán ser candidatos los editores universitarios vivos que, desde Iberoamérica, hayan hecho o estén realizando una aportación trascendental al mundo editorial universitario de la región. Los candidatos pueden estar en ejercicio de sus funciones, gozar del retiro o ser jubilados.
  3. Esta convocatoria cierra el último minuto del viernes 21 de junto de 2019.
  4. Las candidaturas serán analizadas por un jurado integrado por expertos en el mundo de la edición y la academia cuyos nombres se darán a conocer durante el anuncio del ganador.
  5. La decisión del jurado es inapelable e incontrovertible y tendrá carácter de definitiva.
  6. El reconocimiento será anunciado durante el mes de julio de 2019. Quien resulte distinguido recibirá una medalla acuñada en plata y un diploma durante la 111 Filuni que se desarrollará del 27 de agosto al 1 de septiembre de 2019. Los gastos de traslado y hospedaje de quien no radique en la Ciudad de México serán cubiertos por Filuni.

“POR MI RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU”

Ciudad Universitaria, Ciudad de México, a 21 de febrero de 2019.


Más información en la página oficial

Catálogo de venda de direitos

Ver este documento en español

Convocatória

A EULAC convida todas as editoras acadêmicas e universitárias da América Latina e do Caribe a integrar seu primeiro catálogo de venda de direitos, que servirá como ferramenta para promover a internacionalização de nossas publicações mediante a sua tradução para outros idiomas e a consolidação de coedições.

O catálogo poderá ser utilizado por todos os participantes nas diversas feiras e encontros do mundo editorial e estará disponível de maneira permanente no site da EULAC e de distintas associações e redes, para que possa ser consultado de qualquer lugar. Além disso, a presidência e a mesa diretiva realizarão uma campanha para a divulgação desse catálogo.

As editoras universitárias interessadas em participar deverão enviar um breve perfil da editora, especificando as áreas temáticas mais importantes de seu catálogo, informações de destaque e o endereço eletrônico em que o catálogo poderá ser consultado (máximo de 400 palavras):.

As editoras também deverão selecionar de 5 a 20 títulos de seu fundo editorial, de acordo com os seguintes critérios:

  1. Que os direitos de tradução pertençam à editora.
  2. Que o livro seja de publicação recente: 2016-2018.
  3. Que a obra seja de interesse, pertinência e projeção internacional.
  4. Que o(s) autor(es), de preferência, seja(m) reconhecido(s) ou tenha(m) prêmios acadêmicos.

Recomendamos que se evitem obras com muitas ilustrações, antologias e livros muito volumosos (mais de 250 páginas), exceto quando se tratar de obras fundamentais ou que, por sua pertinência ou valor excepcionais, seja oportuno incluí-las.

Uma vez selecionados os títulos, a editora deverá preencher o formulário abaixo, em Word, com os dados de todos os livros que deseje indicar e enviá-lo para catalogo.eulac@gmail.com até o dia 10 de julho de 2018.

A EULAC produzirá uma tiragem impressa de 1.000 (mil) exemplares deste catálogo para a Feira do Livro de Frankfurt e para a Feira Internacional do Livro de Guadalajara, os quais estarão disponíveis para os editores que estiverem presentes em tais eventos.

A versão digital deste catálogo será atualizada constantemente. Os participantes poderão imprimir quantos exemplares desejarem, no momento em que necessitarem.

Esperamos contar com a participação do maior número possível de editoras, a fim de que esta proposta tenha a força e a projeção internacional que desejamos, dando continuidade aos diversos esforços realizados pela EULAC e por distintas associações e redes nacionais em 2017.

Universidades latino-americanas em diálogo com o mundo.

  • Sayri Karp
    Universidad de Guadalajara
    Presidência
  • Marybel Soto Ramírez
    Universidad Nacional de Costa Rica
    Vice-presidência Área Setentrional
  • Juan Felipe Córdoba Restrepo
    Universidad del Rosario
    Vice-presidência Área Andina
  • Daniela Verón
    Universidad Nacional de San Martín
    Vice-presidência Área Atlântica

Descarregar formulário

Descarregue este documento em PDF

Catálogo de venta de derechos

Veja este documento em português

Convocatoria

EULAC invita a todas las editoriales académicas y universitarias de América Latina y el Caribe a participar en la inte- gración del primer catálogo de venta de derechos, que servirá de herramienta para promover la internacionalización de nuestras publicaciones a través de su traducción a otras lenguas y la consolidación de las coediciones.

El catálogo podrá ser utilizado por todos los participantes en las diversas ferias y encuentros del mundo editorial y estará disponible de manera permanente en la página web de EULAC y en las páginas de las distintas asociaciones y redes, para que pueda ser consultado desde cualquier lugar. Además, la presidencia y la mesa directiva realizarán una campaña de promoción para darlo a conocer.

Las editoriales universitarias interesadas en participar deberán mandar un breve perfil de la editorial en el que especifiquen las áreas temáticas más importantes de su catálogo, los datos sobresalientes y la url en la que se puede consultar dicho catálogo (máximo de 400 palabras).

Asimismo, estas editoriales deberán seleccionar de 5 a 20 títulos de su fondo editorial de acuerdo con los siguientes criterios:

  1. Que los derechos de traducción pertenezcan a la editorial.
  2. Que el libro sea de publicación reciente: 2016-2018.
  3. Que la obra sea de interés, pertinencia y proyección internacional.
  4. Que el autor tenga, de preferencia, reconocimiento o premios académicos.

Sugerimos evitar obras con muchas ilustraciones, antologías y libros demasiado voluminosos (más de 250 páginas), salvo que se trate de obras fundamentales o que, por su pertinencia o valor excepcionales, sea oportuno incluirlas.

Una vez seleccionados los títulos, la editorial deberá llenar el formato adjunto en Word con todos los libros que propondrá y remitirlo a catalogo.eulac@gmail.com antes del 10 de julio de 2018.

EULAC realizará un tiraje impreso de 1,000 ejemplares de este catálogo para la Feria del Libro de Frankfurt y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, los cuales estarán disponibles para los editores asistentes a estas ferias.

Este catálogo se actualizará de manera constante en su versión electrónica. Los participantes podrán imprimir los ejemplares que requieran en el momento en que lo necesiten.

Esperamos contar con la participación del mayor número de editoriales para que esta propuesta tenga el carácter y la proyección internacional que deseamos, dando seguimiento a los diversos esfuerzos realizados por EULAC y las distintas asociaciones y redes nacionales en 2017.

Universidades latinoamericanas en diálogo con el mundo.

 

  • Sayri Karp
    Universidad de Guadalajara
    Presidencia
  • Marybel Soto Ramírez
    Universidad Nacional de Costa Rica
    Vicepresidencia Área Septentrional
  • Juan Felipe Córdoba Restrepo
    Universidad del Rosario
    Vicepresidencia Área Andina
  • Daniela Verón
    Universidad Nacional de San Martín
    icepresidencia Área Atlántica

Descargar formato

Descargar esta convocatoria en PDF

FIL Guadalajara 2017 | Programa general de actividades 2017

La FIL Guadalajara desarrolla una serie de programas para la formación profesional de los involucrados en la cadena del libro. En estos eventos se analizan y discuten las tendencias globales actuales, para brindar las herramientas necesarias que permitan hacer frente a los cambios y desafíos que enfrenta la industria editorial. En Guadalajara encontrarás una gran oferta de foros, encuentros, congresos, talleres, asesorías, conferencias, diálogos y mesas de discusión, para que elijas las opciones que se adapten a tus necesidades.

Puedes ver el programa general de actividades 2017 en el siguiente enlace: Programa general de actividades FIL 2017.

Destacados:

Curso: La confección del libro: producción gráfica editorial

Contenido: Anatomía del libro. El proceso de producción, sus variables y mecanismos de control. Pre-prensa – texto e imagen; la fotografía, la ilustración, el software de autoedición y de imagen. Fotolito y pruebas, sistemas analógicos y digitales (CTP / DTP). Impresión: sistemas, papeles y tintas de impresión. Imprimir tirajes pequeños (bajo demanda). El acabado: formatos, el montaje de los cuadernos, recolección y encuadernación, acabados especiales. Criterios para la evaluación de la calidad del producto. Criterios para la selección de proveedores de servicios y materiales de impresión.

Carga horaria: 39 horas

Modalidad: formación a distancia

Fechas: del 9 de noviembre de 2016 al 8 de febrero de 2017

Costo: 498.00 reales — Descuento por registro antes del 23 de noviembre de 2016 a las 23:30 (hora de São Paulo): 398.00 reales

Código de descuento: PGEEULAC0310

Más información: http://editoraunesp.com.br/unil/a-confeccao-do-livro-producao-grafica-editorial-09112016

International Convention of University Presses

October 22, 2016 – 9:00 to 15:30h
Frankfurt Book Fair – Room Dimension, Hall 4.2

Register now to the fourth edition of the ‎networking event for university presses!


Special guests:

John Thompson

Monika Dommann

“The digital revolution in trade publishing”

“Learning from Xerox? Scientific Publishing and New Media”

image004John B. Thompson is Professor of Sociology at the University of Cambridge and Fellow of Jesus College, Cambridge. His main areas of research are contemporary social and political theory; sociology of the media and modern culture; the social organization of the media industries; the social and political impact of information and communication technologies; and the changing forms of political communication. Recent publications include Ideology and Modern Culture (1990), The Media and Modernity (1995), Political Scandal (2000), Books in the Digital Age (2005) and Merchants of Culture (2010, 2nd ed. 2012). image006Monika Dommann holds a Chair for Modern History at the University of Zurich. Previously she has taught at the University of Basel. She has held research positions at the German Historical Institute in Washington DC, the Max Planck Institute for the History of Science in Berlin, the IFK, in Vienna and the McGill University in Montreal among others. Her main areas of research include the relations between the old and the new world, the history of material cultures, the history of intellectual properties, the history of logistics, the history of the market and its margins, the history of images and sound as well as methodology and theory of history.

Besides the key notes by Monika Dommann and John Thompson the participants from different national and international networks will exchange ‎their views on actual challenges and cooperation projects. During a networking event different topics‎ and projects will be discussed.

Register here


The International Convention of University Presses was born as an initiative from the Argentinian Network of University Presses (REUN) and the Frankfurt Book Fair. The American Network AAUP has joined the efforts since the second edition. The Convention provides a platform for discussions on common issues in academic publishing at international level and is a worldwide opportunity to present and create interaction among national and regional networks of University Presses. The event aims to be a meeting point for the exchange of ideas and reflection, where relevant topics of academic publishing are engaged, such as: common practices of the exchange of experience, commercialization, co-edition, license trade, information dissemination in the academic world, etc.

Organized and sponsored by:

image008

Seminario–Taller REDEX: La edición académica, humanística y literaria.

CONVOCATORIA PARA ACTIVIDADES FORMATIVAS DE LOS CENTROS DE FORMACIÓN DE LA COOPERACIÓN ESPAÑOLA

SEMINARIO–TALLER RED EXPERTA DE EDICIÓN IBEROAMERICANA (REDEX): LA EDICIÓN ACADÉMICA, HUMANÍSTICA Y LITERARIA.

Del lunes 31 de octubre al viernes 4 de noviembre de 2016

OBJETIVOS:

Esta actividad tiene como finalidad la creación de redes de expertizaje destinadas a la capacitación y la cooperación del sector de la edición académica, humanística y literaria para consolidar una comunidad iberoamericana de conocimiento que supere los modelos de formación tradicionales y contribuya al desarrollo socio-económico, la participación civil y el intercambio y la competitividad transnacionales. Así como la calidad editorial, edición electrónica, metadatos, comercialización digital, marketing editorial, propiedad intelectual o recuperación y preservación patrimonial serán algunos de los temas abordados.

INSTITUCIÓN/ES ORGANIZADORA/S:

  • Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CCHS-CSIC).
  • Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

ÁMBITO GEOGRÁFICO:

América Latina

PERFIL DE PARTICIPANTES:

La acción propuesta se dirige a instituciones con orientación a lo público, centros culturales locales y nacionales, así como a miembros independientes de la sociedad civil que quieran desarrollar proyectos editoriales digitales para la recuperación y preservación de la diversidad patrimonial, con preferencia a sectores poco favorecidos y con escaso acceso a los recursos.

Pueden ser profesionales del sector editorial (público), técnicos especializados, gestores culturales, investigadores y académicos.

CRITERIOS DE SELECCIÓN:

En el caso de que la demanda supere el número previsto de plazas, se prevé establecer una prelación ponderada regida por los siguientes criterios: carta de motivación y currículum del solicitante, equilibrio entre los países solicitantes y paridad de género.

PROGRAMA:

Descarga aquí el programa

HORAS LECTIVAS:

36 horas lectivas

FINANCIACIÓN:

AECID otorga 20 ayudas parciales (alojamiento, manutención y traslados internos entre el aeropuerto, el hotel y el centro de formación).

Los tiquetes aéreos pueden ser asumidos por el interesado o su Institución.

FECHA LÍMITE PRESENTACIÓN SOLICITUDES:

18 de septiembre

POSTULACIÓN Y SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN -ONLINE-

  • Las solicitudes deben cumplimentarse on line a través de la página Web: aecidcf.org.co. Las/os interesados deberán entrar en el link PROGRAMACIÓN/PIFTE (Ver todos), buscar el curso de su interés en el mes que corresponda, acceder a la información sobre el mismo, y en la parte inferior de la pantalla aparece la palabra INSCRIBIRSE, al hacer clic en ella le redireccionará al formulario de inscripción en línea que debe diligenciar completo.
  • Enviar Curriculum Vitae y aval firmado y sellado de la Institución proponente, reflejando la importancia que para esa Institución tiene la acción formativa a: Pura Fernández pura.fernandez@cchs.csic.es y a Elea Giménez elea.gimenez@cchs.csic.es

Convocatoria – Jergario latinoamericano ilustrado y De libros, conocimiento y otras adicciones

CONVOCA

La Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe, a través de la Editorial de la Universidad de Guadalajara, convoca a todas las editoriales de las instituciones de educación superior a participar en dos proyectos: Jergario latinoamericano ilustrado y De libros, conocimiento y otras adicciones. La edición universitaria en América Latina.

Estos grandes proyectos editoriales se conciben como un ejercicio de creación colectiva horizontal y transversal que conecta de norte a sur y de este a oeste a todos los editores universitarios para lograr varios objetivos comunes: reconocer nuestras diferencias, potenciar nuestras similitudes, abrir más espacios de diálogo, fortalecer los vínculos y la visibilidad entre las diversas comunidades y tender un puente con los lectores de toda América Latina.

El Jergario latinoamericano ilustrado será un glosario lúdico e ingenioso de los modismos y vocablos más representativos de los diferentes países de América Latina: una degustación de la riqueza y diversidad de los distintos sabores de nuestras lenguas.

De libros, conocimiento y otras adicciones reunirá las experiencias profesionales de los diversos actores de la edición universitaria a fin de conformar una radiografía cualitativa que brinde una visión global de la importancia de su labor dentro de las instituciones de educación superior, en la divulgación del conocimiento y la difusión de la cultura, así como su participación en la industria.

 

International Convention of University Presses

In 10 days Prof. Darnton will be with us!

Prof. Robert Darnton, the prestigious Culture Historian auhtor of many books about the History of books and publishing such as “The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie” and former director of the University Library at Harvard is coming to Frankfurt and will hold the key note speech “Censors at Work: How States Shaped Literature”. This is also the title of his last work. Don´t miss it!

This speech will be followed by the round table “Emerging Global Trends in University Press Publishing” at which Peter Schoppert, Juan Felipe Córdoba Restrepo, Philip Cercone, Carlos Gazzera, Isabella Meinecke and Dario Stukalsky are participating.

At this year´s edition there will be a new experience for discussion. In our Fishl Bowl everyone is invited to participate and have his say on the topic “Academy or the general reading public”.

The International Convention of University Presses will take place on Saturday, the 17th October between 9 am and 3.30 pm in hall 4.2, room Dimension.

Register now!

Contact us if you have any question.

Looking forward for your participation.
Best wishes,

marife

Marifé Boix Garcia
VP Business Developmement
Southern Europe and Latin America

pablo

Marifé Boix Garcia
VP Business Developmement
Southern Europe and Latin America

EULAC | Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe

2019 © Todos los derechos reservados.

Tema «EULAC» desarrollado por
Estudio Tangente