La Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC) y el Consejo
Iberoamericano de Edición Universitaria y Académica (CIEUA), en representación del
ecosistema editorial académico, generador de ciencia, conocimiento y cultura en Iberoamérica,
compartimos nuestra profunda preocupación por las implicaciones que conlleva el uso de
herramientas y software de inteligencia artificial y modelos extensos de lenguaje (LLM, por sus
siglas en inglés) en el proceso de edición.
Reconocemos en cada libro universitario no solo un conjunto de datos, sino el esfuerzo, la pasión
y el rigor de investigadores y editores que dedican años a fortalecer el pensamiento crítico de
nuestra región.
Conscientes de nuestra responsabilidad histórica y del legado que custodiamos, suscribimos el
siguiente:
ACUERDO DE ADHESIÓN Y FRENTE COMÚN
I. Las instituciones que conformamos EULAC, en conjunto con el CIEUA, declaramos que el
uso de nuestras obras para el entrenamiento de algoritmos sin el reconocimiento nativo y
transparente de la autoría es una práctica que vulnera la esencia misma del derecho de
autor. Empatizamos con nuestros autores al no permitir que su identidad intelectual se diluya
en patrones numéricos.
II. Ante propuestas que priorizan el beneficio económico inmediato sobre la sostenibilidad del
sector, los abajo firmantes reafirmamos nuestro compromiso hacia el resguardo de la
integridad del conocimiento. Entendemos que la autonomía de cada editorial es fundamental,
pero también creemos firmemente que la unidad es nuestra defensa real.
III. Nuestra labor editorial busca la verdad y el rigor científico. La fragmentación de las obras por
parte de la IA pone en riesgo el contexto y la autoría del conocimiento. Por ello, nos
mantenemos firmes y no autorizaremos el uso de nuestro patrimonio intelectual bajo
condiciones que no garanticen la trazabilidad total, la integridad de los textos y una
valoración justa que honre la dignidad del trabajo académico.
IV. Este documento, más que una declaración, es una promesa de acompañamiento mutuo.
Como líderes de la edición universitaria, nos comprometemos a orientar a nuestros
asociados con rigor legal y empatía humana, para asegurar que ninguna decisión
institucional comprometa el valor de lo que juntos hemos construido durante décadas.
Con nuestra firma, sostenemos que la edición universitaria es el último refugio del rigor frente a
la automatización. Nos unimos bajo una sola voz para evitar que el progreso tecnológico ignore
la dignidad y los derechos inalienables de quienes crean el conocimiento.
