Lia Castillo Meneses
Fazer parte da Associação de Editoras Universitárias da América Latina e das Caraíbas
(EULAC) é, hoje mais do que nunca, um ato de pertença à rede de pensamento mais
dinâmica e diversificada da nossa região. Ao iniciar o biénio 2026-2027, deparamo-nos com
um horizonte de transformação que nos convida não só a consolidar o alcançado ao abrigo do
histórico Acordo de Guadalajara, mas também a liderar com audácia as mudanças que o
ecossistema do livro académico exige na era digital. Apresentamos um plano de trabalho
concebido para transformar a cooperação na nossa maior vantagem competitiva, social e
tecnológica.
Uma estrutura para a ação e o suporte da CIEUA (Conselho Ibero-
Americano de Edição Universitária e Acadêmica)
A nova Direção evolui para uma estrutura funcional, em que a liderança se especializa em
objetivos técnicos: Normalização, Promoção, Tecnologia e Alianças. No entanto, esta
ambiciosa iniciativa conta agora com um apoio institucional sem precedentes: a
formalização do Conselho Ibero-americano de Editoras Universitárias e Acadêmicas
(CIEUA).
É fundamental destacar que a criação do CIEUA surge para fortalecer os projetos que
vêm sendo trabalhados de forma colaborativa há anos. O seu nome formalizado não implica
uma hierarquia acima da EULAC, mas sim que atua como uma entidade de apoio e
acompanhamento técnico. A sua principal missão é dar seguimento e continuidade a projetos
de grande envergadura, como o Acordo de Guadalajara, garantindo que as iniciativas
estratégicas transcendam as administrações e contem com um apoio sólido perante
organismos internacionais. O CIEUA é o motor de acompanhamento que permite que a
EULAC se concentre na gestão operacional e no serviço direto aos seus membros.
O fortalecimento das associações nacionais: nossa coluna vertebral
A EULAC entende que a sua força reside na vitalidade dos seus membros em cada país.
Por isso, este plano coloca uma ênfase especial no fortalecimento das associações
nacionais. Reconhecemos que todas as redes que integram a nossa região são os
verdadeiros motores da bibliodiversidade. A nossa missão é dotá-las de ações concretas:
desde a unificação de estratégias nas redes sociais através da rede REDCOM, até à
criação de padrões de metadados que elevem a qualidade dos seus catálogos nacionais.
Queremos que cada associação nacional se sinta empoderada como um nó de excelência
que liga o local ao global, garantindo que o conhecimento produzido nas nossas salas de
aula tenha uma vitrine internacional de primeiro nível.
Editoras universitárias associadas: um compromisso vivo
A identidade da EULAC é forjada através de projetos transversais, e o projeto “Editoras
Universitárias Interligadas” é a prova cabal desse compromisso. Para o ano de 2026, sob o
lema “Interligadas pela Educação”, propomo-nos a reforçar os espaços de debate sobre os
desafios educativos da nossa região.
Este projeto goza de uma força renovada graças à proatividade dos seus membros.
É um orgulho destacar que editoras da Costa Rica e Argentina já haviam solicitado
formalmente liderar e organizar alguns dos quatro eixos temáticos deste ano. Este interesse
demonstra que a EULAC é um espaço de participação real, onde as ideias se transformam
em ações de liderança regional. Ao centrar nossa discussão na educação, reafirmamos que
nossas
editoras são as encarregadas de que o conhecimento transcende as aulas e gere um
impacto social real.
Por que aderir à EULAC? Vantagens da adesão
Aos que já são membros, a vossa presença é o que dá vida a esta associação. Aos que
ainda estão indecisos, convidamos-vos a considerar os benefícios concretos e exclusivos de
se tornarem membros:
- Tecnologia e gestão de metadados: Ao tornar-se membro da EULAC, a editora
recebe uma conta gratuita no Sistema de Metadados Padronizados desenvolvido
pela Hipertexto. Esta ferramenta profissional é a chave que permite participar de
forma eficaz no Ulibros, o catálogo coletivo da edição universitária regional. - Ulibros como catálogo próprio: O potencial desta plataforma permite que as editoras
utilizem o Ulibros como o seu próprio catálogo institucional, bastando para isso
partilhar o link direto para as suas publicações. Isto permite ter uma montra
profissional e atualizada sem incorrer em custos de desenvolvimento web
independentes. - Visibilidade e mercado global: Através da nova Feira EULAC Digital, os seus livros
deixam de ser locais para se projetarem perante bibliotecários e distribuidores
internacionais, multiplicando as oportunidades de venda e visibilidade. - Vanguarda em IA: Acesso a formações em Inteligência Artificial ética, essenciais
para que as editoras liderem a inovação em processos de edição e qualidade
científica. - Cooperação e eficiência: Programas como a Rede Virtual de Revisores e o modelo
de coedição «Um livro, duas línguas» permitem expandir o catálogo para o mercado
luso-espanhol, partilhando recursos e conhecimentos.
Um chamado da união e o orgulho regional
Pertencer à EULAC é motivo de orgulho institucional. É saber que nossa diversidade
linguística não é uma barreira, mas sim uma ponte que nos liga a milhões de leitores em duas
das línguas mais importantes do mundo. O apoio da EULAC e o suporte técnico do CIEUA
conferem um selo de qualidade que facilita a celebração de acordos internacionais e abre
portas a fundos de cooperação.
Convidamos-vos a abraçar este plano com entusiasmo. Às editoras que ainda não
aderiram: este é o momento de concretizar a vossa adesão. A EULAC é a nossa casa comum,
o nosso escudo e a nossa melhor janela para o mundo. Continuemos a trabalhar com a
convicção de que cada livro que editamos é um passo em direção a uma região mais justa,
mais instruída e profundamente interligada.
Para consultas, adesões ou acompanhamento de projetos, os únicos canais oficiais
ativos são: eulac.presidencia@gmail.com e secretaria.eulac@gmail.com.
Breve esboço biográfico do autor: Lia Castillo Meneses, presidente da EULAC. Na
Universidade Peruana de Ciências Aplicadas, ela coordena a área de Marketing e Vendas
da Editora.
