Naomar de Almeida Filho, renomado epidemiologista brasileiro, apresenta uma análise crítica da evolução da epidemiologia, que passou de uma ciência “tímida” a um campo central na saúde coletiva, especialmente no contexto da pandemia de COVID-19. O autor revisita conceitos como risco, causalidade e desigualdades em saúde, propondo uma abordagem integradora que combina saberes biomoleculares, sociais e culturais. Nesta tradução, revista e ampliada, com capítulos inéditos sobre sindemias, infodemiologia e transdisciplinaridade, Almeida Filho propõe uma teoria unificada de saúde-enfermidade-cuidado e uma revisão da epidemiologia sob a ótica da complexidade. A obra também introduz a “etnoepidemiologia”, que integra saberes socioculturais na compreensão dos processos de saúde. Com uma escrita crítica e rigorosa, o autor desafia os limites da disciplina, sugerindo que a epidemiologia deve considerar as interações sociais e históricas que moldam a saúde. O livro é essencial para profissionais da saúde, pesquisadores e todos os interessados na evolução da epidemiologia pós-pandemia.
