Martha Esparza Ramírez
Vice-Presidente da Área Norte
EULAC
Na EULAC reunimos mais de 400 editoras pertencentes a doze associações e redes nacionais: ABEU no Brasil, Altexto no México, ASEUC na Colômbia, EDUPUC na Costa Rica, EUPerú no Peru, REUN e REUP na Argentina, REDUCH no Chile, REUDE no Equador, ExLibris em El Salvador e as redes AUSJAL e SEDUCA com editoras em vários países. Nosso principal objetivo é vincular a ciência e a cultura geradas na academia latino-americana em diálogo permanente com o mundo.
Ao longo de quase quatro décadas de existência, construímos pontes com o mundo editorial através da nossa participação nas mais importantes feiras internacionais; nos focamos na importância de divulgar os nossos conteúdos através do site ulibros.com; além de criarmos ligações para promover a ciência escrita em espanhol com colegas espanhois da União de Editoras Universitárias Espanholas (UNE) e estamos trabalhando para estabelecer alianças com a Associação Portuguesa de Editores do Ensino Superior (APEES). Isto permite manter um intercâmbio constante sobre o estado da arte no mundo editorial e um catálogo dinâmico em interação com os leitores.
Sob a presidência de Sayri Karp Mitastein, concluída em 2023, começaram os esforços para afiliar a EULAC à International Publishers Association (IPA), a maior federação de associações de editores nacionais, regionais e especializadas do mundo; e que se concretizou em 2024, ano em que ocorreram diversas interações para apresentar os argumentos que permitiriam a aceitação da EULAC como membro da IPA.
Através das diversas conversas entre a atual presidência e vice-presidência da Região Setentrional da EULAC e autoridades da IPA, apresentamos as linhas de ação da nossa associação em torno da edição acadêmica latino-americana: o trabalho que realizamos em defesa da língua espanhola e portuguesa como linguagens de comunicação científica, bem como a promoção de boas práticas editoriais, a adesão à defesa dos direitos de autor, a difusão da ciência que nasce nas nossas universidades para a construção de um mundo mais democrático.
Em 26 de setembro de 2024, na Assembleia Geral da IPA, a EULAC foi oficialmente recebida como Membro Associado da International Publishers Association (IPA), a partir de 1º de janeiro de 2025, aderindo assim aos 105 membros de 84 países comprometidos com a proteção e promoção dos direitos autorais e da liberdade de publicação, entre outras questões.
Nossa postura e determinação em formar parte da IPA reside em:
- O interesse em participar do diálogo e da reflexão na indústria editorial global, estabelecendo vínculos com outras associações editoriais acadêmicas, criando alianças estratégicas e promovendo trabalhos em prol da publicação acadêmica.
- A promoção e proteção dos princípios de direitos autorais protegidos pela legislação vigente em diferentes países e a defesa contra todas as ações que infrinjam e restrinjam os direitos autorais e os direitos dos editores.
- Promover a literatura como um bem social para promover o crescimento e o desenvolvimento das nações.
- Promover e representar a publicação acadêmica latino-americana como um setor cultural e criativo da indústria.
- Refletir o papel das políticas nacionais e regionais em termos de promoção da leitura, da escrita e da fala.
- Destacar a contribuição na edição acadêmica com um percentual próximo a 20% das publicações anuais na região.
Como Membro Associado, a EULAC, através da figura de sua atual presidente, Lía Castillo Meneses, da Universidade Peruana de Ciências Aplicadas, poderá participar das Assembleias Gerais da IPA e servir como elo de comunicação e diálogo com a indústria editorial mundial.
ENCONTRO NA FIL GUADALAJARA
A IPA realizou a 34ª edição do Congresso Internacional de Editores no âmbito da 38ª Feira Internacional do Livro de Guadalajara, organizada em colaboração com a Associação de Editores Americanos (AAP) e em coordenação com a Feira Internacional do Livro de Guadalajara, tendo como anfitriã a Câmara da Indústria Editorial do México (CANIEM).
Nos dias que antecederam o início das atividades, foi realizada uma reunião entre as autoridades da IPA: Karine Pansa, atual presidente, Gvantsa Jobava, atual vice-presidente e novo presidente eleito, José Borghino, secretário geral, Dante Cid, vice-presidente de Relações Acadêmicas para a América Latina da Elsevier, Catalina Blanche, Conselheira Sênior de Relações Internacionais e Christie Henry diretora da Princeton University Press, e em nome da EULAC: Lía Castillo Meneses, presidente, Martha Esparza Ramírez, vice-presidente da região Setentrional e Sayri Karp Mitastein, membro do Conselho Consultivo, em que foram endossadas as razões da EULAC para fazer parte da IPA de acordo com os valores democráticos expressos na Declaração de Guadalajara no final do referido Congresso .
Esta declaração estabelece uma agenda compartilhada para garantir a sustentabilidade do conhecimento, da cultura e da educação num mundo cada vez mais digitalizado e interconectado, destacando a proteção e promoção dos direitos de autor e a liberdade de publicação, adoção e utilização de tecnologias de forma responsável, o impulso à sustentabilidade, do fortalecimento da cooperação e das alianças internacionais e do compromisso para a ação. Encerramos o encontro reiterando as boas-vindas à EULAC como novo membro da IPA.
