Después de todo, ¿de qué estamos hablando cuando pensamos en esta estrecha relación entre el derecho y el movimiento LGBTQIA+? ¿Quiénes son estos actores, que tan a menudo se movilizan como entidades fijas y unívocas, pero que en la práctica social son tan dinámicos y diferenciados? ¿Cómo interactúan y se articulan? ¿No son estas interpelaciones más complejas que, por un lado, una mera apropiación de la ley y, por otro, una mera apropiación por parte de ella? Entonces, ¿cómo entender las aparentes paradojas, las aparentes contradicciones que surgen cuando el movimiento LGBTQIA+ se sitúa en relación con la ley, ya no simplemente como foco de represión, sino como foco de reivindicaciones legales?
Sin renunciar a soluciones simples, el libro esboza la tensión compleja y siempre abierta entre la presión por los derechos, ejercida desde la doble perspectiva de los movimientos (en sus posibilidades y papeles), y el sistema jurídico (en sus límites y poderes), desvelando la trama de esta relación y estableciendo ahí, en este difícil y rico encuentro, su campo de cuestionamiento y análisis.
