A Carátula sustenta-se desde a sua fundação, em 2004, como uma publicação digital bimestral que promove a criação, a discussão de ideias e a crítica literária na América Central e também além dela. O seu mérito não é apenas ter sobrevivido duas décadas, mas preservar a sua vocação de divulgar notícias sobre este grupo de países onde é difícil publicar e dar a conhecer o que aí se escreve. A persistência e o amor pelas letras de Sergio Ramírez, seu fundador, é um exemplo de que a literatura atravessa países, continentes, decisões políticas e chega onde tem que chegar: aos seus leitores. Graças a Sergio e a quem fundou e editou Carátula com ele e a quem os promove, foram jurados do Prêmio Centro-Americano de Contos Carátula e aos que o ganharam, os leitores poderão ter o melhor do conto centro-americano a partir do ponto de vista de três gerações 1970, 1980 e 1990.
Também terão necessariamente um olhar sobre a realidade política e social de cada uma das nações centro-americanas a que pertencem seus autores (Guatemala, Nicarágua, Panamá, El Salvador, Honduras) e um tratamento de temas que infelizmente e com variações retratam nosso tempo histórico: violência, injustiça, pobreza, machismo, crime e insegurança. Os leitores também se depararão com formas imprevisíveis e híbridas do conto. Relatos entre ficção, crônica, reportagem e história verídica, estas dez histórias surpreendem, ilustram e chocam.
