Previous
Next
País: Perú
Red: EU Perú
ISBN: 9786123182960
Año: 2020
Páginas: 192 pp.
Medidas: 17 x 24 cm
Temática: Humanidades

Binomio traducción especializada y terminología puntual

Caso de un informe técnico jurídico (ES-EN)

Carmen Franco Hip

Editorial: Editorial UPC
País: Perú
Red: EU Perú
Año: 2020
Páginas: 192 pp.
Medidas: 17 x 24 cm
Temática: Humanidades

La investigación terminológica puntual es clave para traducir correctamente un texto especializado no solo en el plano lingüístico, sino también en los ámbitos cognitivo, comunicativo, pragmático, cultural y de forma. En Binomio traducción especializada y terminología puntual. Caso de un informe técnico jurídico (ES-EN), la autora analiza los problemas de traducción identificados en su texto origen. Además, presenta las propuestas de solución, diseña y desarrolla un glosario terminológico prefinalista, y, sobre todo, comparte recomendaciones clave para encargos de traducción especializada. Es un libro esencial para iniciarse en la traducción jurídica.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email
  • ¡Únete a la comunidad de editoriales universitarias más grande de América Latina y El Caribe!

    Un espacio para crear alianzas, promover el conocimiento y alcanzar nuevas audiencias.